CO129-154 - Public Offices - 1871 — Page 320

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

not affect foreign trade, that they have written for information, & will reply to Mr. Wade as soon as an answer is needed. May 10, 1871.

Mr. Brown visits the Yamen by direction #. 2. Wensiang, an official of Mr. Wade; impresses other Ministers of the Yamen, that Mr. Wade is apprehensive that the new Executive will be getting foul of the British Govt. The Minister Wensiang repeats what was said in their former letter, & adds that they have no knowledge of any Regulations, but that he had foreseen the contingency apprehended by Mr. Wade, that the Gov. Gen'l's proceeding was her t'u (stupid), & that orders have been sent him to stop proceedings. On the 8th of June, the Minister Wensiang expressed himself in similar language in an interview with Mr. Wade.

May 29, 1871. Mr. Wade again writes officially to the Prince of Kung, repeating his former request, & forwarding Copies of Correspondence that had passed between Mr. Robertson of the Legation & others.

June 17, 1871. Mr. Wade receives a letter, a private (dated June 2, 1871) from Mr. Hughes, Acting Consul at Canton, which states that he had been told by the Gov. Gen. that letters have been received by the Canton Govt. from the Leung-li Yamen, which point out that the proposed Regulations only concern trade in native vessels, & that he (the Gov. Gen.) is about to put them in force at once.

June 28, 1871. The Minister Wensiang calls on Mr. Wade, & this question forms part of the subject of conversation. On being reminded of what he said on the previous interviews with Mr. Wade & Mr. Brown, the Minister Wensiang expresses a fear that he could not have explained himself clearly.

Edit History

2026-05-20 13:02:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
not affect foreign trade, that they have written for information, & will reply to Mr. Wade as soon as an answer is needed. May 10, 1871. Mr. Brown visits the Yamen by direction #. 2. Wensiang, an official of Mr. Wade; impresses other Ministers of the Yamen, that Mr. Wade is apprehensive that the new Executive will be getting foul of the British Govt. The Minister Wensiang repeats what was said in their former letter, & adds that they have no knowledge of any Regulations, but that he had foreseen the contingency apprehended by Mr. Wade, that the Gov. Gen'l's proceeding was her t'u (stupid), & that orders have been sent him to stop proceedings. On the 8th of June, the Minister Wensiang expressed himself in similar language in an interview with Mr. Wade. May 29, 1871. Mr. Wade again writes officially to the Prince of Kung, repeating his former request, & forwarding Copies of Correspondence that had passed between Mr. Robertson of the Legation & others. June 17, 1871. Mr. Wade receives a letter, a private (dated June 2, 1871) from Mr. Hughes, Acting Consul at Canton, which states that he had been told by the Gov. Gen. that letters have been received by the Canton Govt. from the Leung-li Yamen, which point out that the proposed Regulations only concern trade in native vessels, & that he (the Gov. Gen.) is about to put them in force at once. June 28, 1871. The Minister Wensiang calls on Mr. Wade, & this question forms part of the subject of conversation. On being reminded of what he said on the previous interviews with Mr. Wade & Mr. Brown, the Minister Wensiang expresses a fear that he could not have explained himself clearly.
Baseline (Original)
l not affect foreign trade, that they have written for information, & will reply to t Wade as soon as an answer is need. May 10.2071. Mr. Brown visits the Yemen by direction #. 2. Wensiang, ? of Mr. Wade; impresses other Ministers of the Yemen, that Mr. Wade is apprehensive that the new Executive will be getting foul of the British Hey. The Minister Wensiang reperts what was said in then former letter, &+ adds that they have no knowledge of any Regulations, but that he led foreseen the contingang apprehended by W Wade, that the Gov. Geil! proceeding was her t'u (stupid), & that orders have been sent him to stop proceedings. On the 8th of June, the Minister Wensiing expressed himself in similar language interview with Mr Wade. May 29.6071. Mr Wade again writes at a subsequent officially to the Prince #. 319 of Kung, repeating his former request, & forwarding Copies of Correep that had passed between Mr Robertion of the Gar's gend. 5. June 17.1071. Mr Wade receives a latter, a private (Leted June 2. 1071.) from ills Hughes, Acting "Consul at Canton, which states that he had been told by the goo! Gen! that letters have been med by the Canton Gost from the Leung-li Yamên, which point out that the proposed Regulations only concern trade in native vessels, + that he (the govt gene) is about to put themo in -für force at once. + Shen-Kuei June 28.1071. The Minister's Wensiing call on Mr. Wade, & this question formes put of the subject of conversation. On ~ being of what he said on the previous intervienes with W, Wade & Mr. Brown, the Minister Wensiing expreses a fear that be could not have explained himself clearly reminded on the of
2026-05-20 13:02:37 · Baseline
View content

l

not affect foreign trade, that they have written for information, & will reply to t Wade as soon as an answer is need. May 10.2071.

Mr. Brown visits the Yemen by direction #. 2. Wensiang, ? of Mr. Wade; impresses other Ministers of the Yemen, that Mr. Wade is apprehensive that the new Executive will be getting foul of the British Hey. The Minister Wensiang reperts what was said in then former letter, &+ adds that they have no knowledge of any Regulations, but that he led foreseen the contingang apprehended by W Wade, that the Gov. Geil! proceeding

was her t'u (stupid), & that orders

have been sent him to stop proceedings. On

the 8th of June, the Minister Wensiing expressed

himself

in similar language

interview with Mr Wade.

May 29.6071.

Mr Wade

again

writes

at a subsequent

officially to the Prince

#.

319

of Kung, repeating his former request, & forwarding Copies of Correep that had passed between Mr Robertion of the Gar's gend.

5. June 17.1071.

Mr Wade receives a

latter,

a private (Leted June 2. 1071.) from ills Hughes, Acting

"Consul at Canton, which states that he had been told by the goo! Gen! that letters have been med by the Canton Gost from the Leung-li Yamên, which point out that the proposed Regulations only

concern trade in native vessels,

+ that he (the govt gene) is about to put

themo in

-für

force

at once.

+ Shen-Kuei

June 28.1071.

The Minister's Wensiing

call on Mr. Wade, & this question formes put of the subject of conversation. On

~ being of what he said on the previous intervienes with W, Wade & Mr. Brown, the Minister Wensiing expreses a fear that be could not have explained himself clearly

reminded

on

the

of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.